Coleman worked on this manuscript the summer before his 3rd year fellowship as he began turning his MFA thesis into a book. He notes changes as well as possibilities for university translation programs.