These annotations show Bang’s precision in tone, diction, and rhythm—and her overall translation style, which also surfaces in her own poetic practice.