This handwritten red-ink map of Canto V., reveals Bang’s structural thinking and visual approach to translation.